Social Agriturismo.com
Open
Agriturismo.com

GEMÜTLICH VON DER NATUR

STOP!
...WIR KÜMMERN UNS UM IHREN URLAUB NEHMEN


SCHREIBEN SIE
IHRE ANFRAGE

Die Bauernhäuser werden ihre besten Lösungen für Sie vorschlagen

EMPFANGEN VON E-MAIL
DIE BESTEN ANGEBOTE

Wo, wann, was es zu sehen?

#1 SCHREIBEN ALLES HIER

EINIGE TOURISTEN HABEN GEFRAGT...

Desidererei trascorrere una notte, per due in Val D'orcia -Toscana- presso un agriturismo che abbia anche la mezza pensione e possibilmente ubicato su una collina della valle (caratteristico della zona).


Aux alentours de Rome , 2 semaines juillet ou août , 2 adultes et 3 enfants, je recherche un gîte avec si possible une piscine à proximité ainsi que de la restauration avec des produits locaux, en bref, de la détente , de la verdure et quelques bon petits plats......


Nous sommes 8 personnes (2 familles : 2 adultes + 2 enfants). Merci poru vos réponses. Bien à vous Caroline


Siamo una famiglia di 4 persone (2 adulti e 2 bambini di 6 e 8 anni)e cerchiamo un agriturismo nei pressi di Gardaland1. una notte con colazione con eventuali biglietti a prezzi agevolati per ingresso al parco


Buscamos alojamiento en la zona del Chianti con desayuno incluido. Nos gustaria un lugar centrico para poder movernos a ver otros lugares y poder hacer alguna cata de vinos. Gracias!


We would like to stay in Tuscany in August. We are a couple In the late fifties from Norway and we are spending tree weeks travelling in Toscana. A nice place with good Italian food and wine. Aase and Helge.



Close
 

Salinen und Naturparks in der Provinz von Trapani

Sizilien ist, um es mit den Worten Homers auszudrücken, die „grüne Insel, auf der die Herden des Sonnengottes weiden“.
 
Salinen und Naturparks in der Provinz von Trapani Sizilien ist, um es mit den Worten Homers auszudrücken, die „grüne Insel, auf der die Herden  des Sonnengottes weiden“.
Je mehr man sich der Provinz von Trapani nähert, desto zutreffender erscheint diese Definition für eine Gegend, die so reich an Kunst, Geschichte und landschaftlicher Schönheit ist. Ein Kurzurlaub reicht sicherlich nicht aus, um diesen Reichtum zu entdecken. Die Straße von Trapani in Richtung Marsala bringt uns nach 3 km in den Stadtteil Xitta. Unterwegs begegnen wir antiken Windmühlen und es  scheint, als würde die Bewegung ihrer Flügel uns einen Hauch von Geschichte übermitteln. Ihr  reizvoller Anblick stimmt uns bestens auf unseren Urlaubsort ein.
Beeindruckend ist die Küstenstraße nach Marsala , längs der sogenannten „vie del sale“ (Salzstraßen). In der Ferne sieht man überall Salinen und Salzberge, in einem Weiß , so leuchtend, dass es die Augen blendet.  Dieser Abschnitt gehört  zu einem Naturpark, in dem Hunderte von Fischreihern, Kranichen, Flamingos und Störchen ihr natürliches Habitat gefunden haben.
Marsala selbst ist untrennbar mit dem Namen Garibaldis verbunden, der hier mit dem berühmten „Zug der Tausend“ landete, und den Besucher erwartet Kunst in jeder Form: Kirchen, Grotten, Heiligtümer, Statuen, Amphoren, Schiffsrelikte und Nekropolen. Dies alles sind Zeugen eines sagenumwobenen Landstriches mit einer großen Vergangenheit, einer Perle Herzen des Mittelmeerraumes, die auf der ganzen Welt für ihren köstlichen süßen Wein bekannt geworden ist.

Traumhaft schön ist auch Erice, eine geradezu perfekte Zusammenfassung von Kunst und Gesichte, inmitten einer wunderbaren Natur. Der historische Stadtkern ist von mittelalterlichem Gepräge, noch fast vollständig erhalten und fügt sich harmonisch in das Landschaftsbild ein. Sehenswert ist der üppige Giardino del Ballo, der das Castello Pepoli umgibt, das in eine Villa umgewandelt wurde. Erice besitzt mehr als 60 Kirchen, zum Beispiel die Kirche Matrice aus dem 14. Jahrhundert, im gotischen Chiaramontestil erbaut, in der sich einige bedeutendere Kunstwerke befinden. In der Piazza Umberto ist das Museo Cordici, in dem ein archäologisches Kleinod, „testina di Afrodite“ aus dem 5. Jahrhundert vor Chr. aufbewahrt wird.  Sehr empfehlenswert ist auch ein Abstecher in eine der Konditoreien, um in den Genuss lokaler Patisserie zu kommen.
Nicht weit entfernt von Trapani bietet das Museo civico di arte contemporanea eine Ausstellung von über 2000 Werken zeitgenössischer Künstler wie Guttuso und Burri.

Erwähnenswert ist eine weitere Kleinstadt in der Nähe Trapani’s mit Namen Buseto Palazzolo.  Hier finden sich noch antike Bauten, die „bagli“, Bauernhäuser mit Stallungen und Unterkünften für die Landarbeiter. Um die Arbeit besser kontrollieren zu können, wurden sie auf Anhöhen errichtet. Auch eine für diese Gegend typische Pastasorte, die „busiati“ scheint hier erstmals entstanden zu sein. Sie wird mit Pesto alla Trapanese, einer Soße aus Öl, Tomaten, Knoblauch und Basilikum serviert.

Zuletzt geht unsere Reise noch nach Castellammare del Golfo. Von hier gelangt man in die Riserva Naturale dello Zingaro, eine noch weitgehend unberührte Landschaft, deren Strände, Flora und Fauna wunderschön sind. Oberhalb des Städtchens liegt ein Schloss arabischen Ursprungs aus dem 9. Jahrhundert, in dem ein musealer Flügel eingerichtet wurde, der Meeresrelikte und eine „tonnara“, ein mehrkammeriges Netz zum Tunfischfang beherbergt.

Die Provinz von Trapani ist eine von einer traumhaften Natur begünstigte Schatzkammer, die man sicherlich nicht so schnell wieder vergisst. Der ideale Aufenthaltsort um sie zu entdecken, ist sicherlich ein Agriturismo.
Man kann Goethe nur zustimmen, wenn er sagt: „Italien ohne Sizilien macht gar kein Bild in der Seele“.

Wussten Sie schon, dass...
Zu früheren Zeiten gab es in der Nacht von San Giovanni (24. Juni) einen besonderen Brauch: Man tauchte geschmolzenes Blei in eine Schüssel mit kaltem Wasser. Die Interpretation der dabei entstandenen Formen diente zu verschiedenen Vorhersagen. Ähnelte das Blei einem menschlichen Antlitz, in der Regel dem von San Giovanni, war dies kein gutes Omen: Schicksalsschläge bzw. Unglück waren zu erwarten. Bis zum heutigen Tag hat dieser Brauch in der Umgangssprache seine Spuren hinterlassen, beispielsweise wenn man jemandem androht „ti faccio vedere la testa di San Giovanni“. (Du kriegst von mir noch den Kopf vom heiligen Giovanni zu sehen“!)

Michela Bilotta



 

Empfohlen

 

Follow Us
Offerte per la tua vacanza al mare, in campagna, in collina o in montagnaFacebook: scopri tutte le offerte per la tua vacanza in ItaliaTwitter: tutte le news per il tuo soggiorno in ItaliaTutti i video per un soggiorno nelle strutture ricettive italianePinterest
Agriturismo.com | site map | links | Und wer sind wir?
Haben Sie einen Agriturismo? | Reisen Sie gerne? | Melden Sie sich für die Newsletter an

Copyright ® 1998 - 2017 Agriturismo.com Srl
Tutti i diritti sono riservati [ privacy ]

Agriturismo.com S.r.l.
Società soggetta a direzione e coordinamento da Uplink Web Agency S.r.l.
P. Iva 02143170518
Cap. Soc. Euro 110.000,00 i.v.